Found this very comprehensive guide (Link is a PDF document), during my travels on Google, showing how to perform bit-level operations in AVR C. Hope it’s useful to someone.

If you’ve not got a PDF reader to hand, then you can use Google’s Quick View link to this guide to view it in your browser